U redu, reæi æu vam, ali, molim vas, nemojte da me osuðujete.
V jednu zavolám starostu a řeknu vám o rukojmích, které s radostí zabiju, když neuděláte přesně to, co řeknu.
U 1 æu da zovem gradonaèeInika i reæi æu ko su taoci koje æu rado da pobijem ako ne uèinite taèno ono šta kažem.
Když mě pustíte, řeknu vám to.
Reæi æu ti ako me pustiš.
Řeknu vám všechno, co potřebujete vědět.
Reæi æu vam sve što treba da znate.
Řeknu vám všechno, co chcete vědět!
Reæi æu ti sve što želiš!
Řeknu vám, jak se tam dostat.
Ja mogu da vam kažem kako da uðete.
Řeknu vám, tohle člověk nevidí denně.
Ovo se ne viđa svaki dan.
A řeknu vám, nebude to těžká práce, protože jsem ve velmi dobré fyzické kondici.
Неће бити тежак посао, јер сам ја човек савршене физичке кондиције.
Řeknu vám něco, co jsem ještě nikomu neřekl.
Reci cu vam nesto sto nisam nikao.
Řeknu vám to na rovinu, ano?
Da vam odmah nešto kažem, u redu?
Řeknu vám, jak to teď bude.
Da vam kažem kako svet stvarno funkcioniše.
Řeknu vám, o co tu jde.
Reæi æu ti što je ovo.
Řeknu vám to pod podmínkou, že mě kvůli vám nezavolají na další místo činu, rozumíte?
Reæi æu ti samo ako ne budem pozvana na mjesto zloèina, razumiješ?
Řeknu vám, co po vás chci.
DOZVOLI MI DA TI KAŽEM ŠTA ŽELIM.
Nevím, čím jsem si tento hon na čarodějnice od slečny Lanceové a jejího šéfa v CNRI zasloužil, ale řeknu vám toto.
Ne znam šta sam uradio da zaslužim ovaj progon od strane gðice Lans i njenih šefova. Ali vam mogu reæi ovo:
Ale řeknu vám, že nebudu riskovat své lodě nebo svou pověst kvůli takové pošetilé fantazii.
Али нећу да доводим у опасност своје бродове и свој углед због такве сумануте маштарије.
Řeknu Vám něco, co by Vás mělo vyděsit.
Reæi æu ti nešto zbog èega æeš se zabrinuti.
Řeknu vám, že až vyleze, složím ho na zem.
Biæe dva udarca. Ja udarim njega i on od pod.
Řeknu vám všechno, co budete chtít.
Reæi æu ti sve što treba da znaš.
Řeknu vám, co je první problém.
Reæi æu vam u èemu je prvi problem.
Řeknu vám všechno, co chcete vědět.
Ћу ти рећи све што знам.
Řeknu vám, co se bude dít.
Da vam kažem šta æe sledeæe biti.
Řeknu vám vše, co chcete vědět.
Reæi æu ti sve što želiš.
(smích) (potlesk) Řeknu vám krátkou historku, která vám přiblíží, jaké to pro mě je.
(Smeh) (Aplauz) Ispričaću vam jednu kratku priču da bih vam dočarao kako mi je sve to palo.
Řeknu vám příběh, za který se dost stydím, ale je, myslím, důležitý.
Испричаћу и једну причу због које сам сама заиста постиђена, али мислим да је важна.
Řeknu vám, jak se díváme na děti.
Da vam kažem šta mi mislimo o deci.
Existují různé výklady toho, co se vlastně to odpoledne stalo, ale vzhledem k tomu, že tu dnes s námi má sestra není, řeknu vám pravdivou verzi, (Smích) která ukazuje sestřinu neohrabanou stránku.
Postoje oprečni stavovi o tome šta se dogodilo tog popodneva, a s obzirom da moja sestra danas nije ovde sa nama, dozvolite mi da vam ispričam istinitu verziju priče - (Smeh) - a to je, da je moja sestra malo nespretna.
Ale řeknu vám, že mnohem více pomáhá můj pocit, víra a naděje, že když dojde na náš postoj k introverzi, tichu a samotě, máme opravdu nakročeno k hranici dramatické změny.
Ali ono što mi još više pomaže je moj osećaj, verovanje, nada da su naši stavovi prema introvertnosti, nenametljivim osobama i samoći zaista na samom pragu dramatičnih promena.
Řeknu vám tedy něco o vztahu mezi náboženstvím a sexualitou.
Зато ћу говорити само о везама између религије и сексуалности.
Řeknu vám tedy o tom nejúžasnějším, co si vybavím -
Говорићу о ономе што памтим као најизузетније.
Řeknu vám o vlivu náboženství na počet dětí připadajících na ženu.
Говорићу о утицају религија на број беба по жени.
Další věc je ta, že když ho budete mít doma, řeknu vám ještě o funkcích, o kterých byste jinak nevěděli: když usnete, probudí se k životu a promenáduje se po domě a hrabe se vám v poště a pozoruje vás ve spánku.
Ima samo jedna stvar, ako imate jedan ovakav kod kuće, dozvolite da vam kažem za jednu opciju koju možda niste znali. Kada zaspite, ovaj aparat oživi i šeta vašom kućom, gleda vašu poštu i posmatra vas dok spavate.
Včera jsem jela metrem a měla jsem s sebou tuhle krabici a řeknu vám, že je to super téma, kterým začít rozhovor.
Јуче сам била у метроу са овим сандучићем, који је у ствари покретач разговора.
Fajn. Řeknu vám, jak je to možné.
U redu. Reći ću vam kako je to moguće.
Řeknu vám, jak to dělám, a tu nejdůležitější věc, co jsem se naučila.
Reći ću vam kako to izvodim i šta je najvažnija stvar koju sam naučila.
a řeknu vám, že když jsem vystupovala z vody na pláž, stupínek po stupínku
i kažem vam, kad sam izašla na tu plažu isteturala se,
Řeknu vám, odkud to máte. Převzali jste to z kultury.
Reći ću vam odakle ste to naučili: naučili ste to iz kulture.
Ale něco vám řeknu, přesto, lidi, řeknu vám co: jakýkoliv den je dobrý, den jakýkoliv den je dobrý den jestliže přijatý email začíná takhle nějak: (smích) "JSEM WINNIE MANDELA, DRUHÁ MANŽELKA NELSONA MANDELI
Ali reći ću vam nešto, ljudi, slušajte: svaki dan je dobar, svaki je dobar, ako dobijete mejl koji počinje ovako: (Smeh) "JA SAM VINI MENDELA. DRUGA ŽENA NELSONA MENDELE BIVŠEG PREDSEDNIKA JUŽNOAFRIČKE REP."
Takže dnes dopoledne se s vámi podělím o dva z těchto problémů a řeknu vám, v jakém stavu se nachází.
Podeliću sa vama ovog jutra dva problema i objasniću vam kakva je tu situacija.
A řeknu vám: "Vaší úlohou je připevnit svíčku na stěnu tak, aby vosk nekapal na stůl".
I kažem vam, "Vaš posao je da pričvrstite sveću na zid tako da vosak ne kaplje na sto".
Řeknu vám, proč je to tak důležité.
Reći ću vam zašto je to tako važno.
Řeknu vám o něčem tak základním, jako je mléko.
Ok? Želim da pričam o nečemu tako osnovnom kao što je mleko.
Než vám ukáži, co je uvnitř, řeknu vám, jaké neuvěřitelné věci pro vás udělá,
Ali pre nego što vam pokažem šta je unutra, rećiću vam, uradiće za vas neverovatne stvari.
(Lidu pak byl přikázal Jozue, řka: Nebudete křičeti, ani slyšán bude hlas váš, ani vyjde slovo z úst vašich až do dne toho, v němž řeknu vám: Křičte, i budete křičeti.)
A narodu zapovedi Isus govoreći: Ne vičite, i nemojte da vam se čuje glas, i nijedna reč da ne izadje iz usta vaših do dana kad vam ja kažem: Vičite; tada ćete vikati.
2.2119398117065s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reæi æu ti. Ali želim imunitet. 